In regelmäßigen Abständen fügen wir neue Rezepte mit Naturkost- Produkten zu den bestehenden 
Rosé zum Spargel oder auch um einfach nur den Sommer zu begrüssen. Willsbacher Dieblesberg, Jahrgang 2006, Weingut Frisch, steht bereit. | DEUTSCH | ENGLISH | FRANÇAIS | ITALIANO | PORTUGUÊS | ESPAÑOL |
|---|---|---|---|---|---|
| Agar-Agar (m) | agar | agar-agar (m) | agar-agar (m) | ágar (m) | agar (m), agar-agar (m) |
| Amaranth (m) | amaranth | amarante f | amaranto (m) | amaranto m | amaranto (m) |
| Anis (m) | aniseed | anis (m) | anice (m) | anis (m) | anís (m) |
| Artischocke (f) | artichoke | artichaut (m) | carciofo (m) | alcachofra (f) | alcachofa (f) |
| Aubergine (f) | aubergine, USA: eggplant |
aubergine (f) | melanzana (f) | beringela (f) | berenjena (f) |
| Basilikum (m) | basil | basilic (m) | basilico (m) | manjerico (m) | albahaca (f) |
| Bio(super)markt (m) | natural foods market, organic supermarket | supermarché biologique (m) | supermercato biologico (m) | supermercado biológico (m) | supermercado de productos orgánicos (m) |
| Biobauernhof (m) | organic farm | ferme bio(logique) f | fattoria biologica (f) | fazenda orgânica (f) | granja biológica (f) |
| Bioladen (m) | health food store | magazin de produits biologiques (m) | negozio de prodotti biologici (m) | loja de produtos naturais (f) Brasil: loja de produtos orgânicos (f) |
tienda de productos orgánicos (f) |
| biologische Erzeugnisse (ntpl) | organic products | produits biologiques (mpl) | prodotti biologici (mpl), prodotti bio (mpl) | produtos biológicos (mpl) | productos orgánicos (mpl) |
| biologische o. ökologische Landwirtschaft | organic agriculture, organic farming | agriculture biologique (f) | bioagricultura (f), agricultura (f) | agricultura orgânica (f), agricultura biológica (f) | agricultura ecológica (f), agricultura biológica (f), agricultura orgánica (f) |
| biologischer Anbau | organic agriculture, organic farming | agriculture biologique (f) | bioagricultura (f), agricultura biologica (f) | agricultura orgânica (f), agricultura biológica (f) | agricultura ecológica (f), agricultura biológica (f), agricultura orgánica (f) |
Das Naturgut Bio-Wörterbuch
Abkürzungen: bes = besonders / f = feminin, weiblich / m = masculin, männlich / nt = neutrum / pl = plural, mehrzahl
© 2005 - 2008 Meg Cop